Detti popolari sui difetti dei conflentesi

I detti popolari fanno parte del patrimonio culturale del nostro paese e sono generalmente basati su una verità o su ciò che la gente comunemente crede essere vero. Si dice infatti che i proverbi siano frutto della saggezza popolare o della cosiddetta “filosofia popolare”, ma c’è anche chi sostiene che non siano altro che la versione codificata dei luoghi comuni o del buon senso di un Paese.
In questo articolo abbiamo raccolto i più simpatici detti popolari che mettono in risalto i difetti dei conflentesi ed evidenziano quel tocco pungente e satirico che ci contraddistingue.

De iddru (di lui)

Il taccagno (spiluorciu): tene na manu longa e una curta!  Un mangia ppe un cacare; Strittu a ra farina, largu a ra caniglia,   

• L’ afflitto (L’affrittu): pare n’anima d’u purgatoriu.                
• Il fortunato: cumu cade, cade a ru mparu.
• Il perseverante: circa l’acu intra ‘u pagliaru!
• Il rompiscatole (rumpicugliuni): va stuzzicannu i cani chi dormanu!
• Il pignolo: va truvannu ‘u pilu intra l’uavu!
• Lo stravagante (stravacante): spara ccà coglie ddrà.
• Il curiosone: va vidiannu quale furnu fuma.
• Lo sfiduciato: dduve arrivu chiantu u palu!
• Lo spiritoso: puru i pulici tenanu a tusse!
• L’impiccione: petrusinu ogne minestra.
• Il malato immaginario: tene ru male du ‘u ddo, mangiare se e fatigare no!
• L’opportunista: quannu u gattu un c’è, ‘u surice abbaddra!
• Il credulone: crida aru ciucciu ca vola.

De iddra (di lei):

• La saputella: scrusciu e scupa nova!
• La pessimista: pare  ‘na piula!
• La riservata: ammuccia, ammuccia, ca pare tuttu.
• La timida (spagnusa): se fa russa cumu na paparina.
• La bellona: pare na rosa spampulata.
• La rugosa (arrappata):  pare na trigna sicca.
• La magrissima (lenta, lenta): pare nu palu vestutu.
• I suoi vestiti sono sgargianti? Pare nu ciucciu d’i zingari.
• Le sue calzature sono inadeguate all’abito: È vestuta cumu ‘na rigina e scauza cumu na gaddrina.
• Si muove con lentezza: scamacchia ova!